ALEMÁN B1 ~ Alemán Gisela

📐 Gramática B1 — Fortgeschrittene Grammatik

1. Konjunktiv II (introducción) — Expresar deseos y hipótesis

En B1 se usa el Konjunktiv II principalmente con würde + Infinitiv y las formas irregulares más comunes.

würde + Infinitiv | hätte / wäre / könnte / müsste

Ich würde gern nach Japan reisen.

Me gustaría viajar a Japón.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen.

Si tuviera tiempo, leería más.

Könnten Sie mir bitte helfen?

¿Podría ayudarme, por favor?

An deiner Stelle würde ich das nicht machen.

En tu lugar no haría eso.

2. Wechselpräpositionen — Preposiciones de lugar y movimiento

Estas 9 preposiciones rigen Dativ (lugar estático: wo?) o Akkusativ (movimiento: wohin?).

an · auf · hinter · in · neben · über · unter · vor · zwischen

Das Buch liegt auf dem Tisch. (Dativ — wo?)

El libro está sobre la mesa.

Ich lege das Buch auf den Tisch. (Akkusativ — wohin?)

Pongo el libro sobre la mesa.

Wo? (Dativ)	Wohin? (Akkusativ)
im Zimmer (in + dem)	ins Zimmer (in + das)
am Tisch (an + dem)	an den Tisch
auf dem Sofa	auf das Sofa
hinter der Tür	hinter die Tür

3. Nebensätze — Oraciones subordinadas

En las oraciones subordinadas el verbo conjugado va al final.

Hauptsatz + Konnektor + … + Verb (final)

Conector	Significado	Ejemplo
weil	porque	Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten will.
dass	que	Ich denke, dass das wichtig ist.
wenn	cuando / si (condicional)	Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
obwohl	aunque	Obwohl es kalt ist, gehe ich spazieren.
damit	para que	Ich lerne, damit ich bestehe.
bevor	antes de que	Ruf an, bevor du kommst.
nachdem	después de que	Nachdem ich gegessen habe, gehe ich.

4. Genitiv — El genitivo (posesión)

El genitivo indica posesión. En B1 es importante reconocerlo y usarlo con preposiciones comunes.

Género	Genitivo	Ejemplo
Masculino / Neutro	des + -s/-es al sustantivo	das Auto des Mannes (el coche del hombre)
Femenino / Plural	der	die Tasche der Frau (el bolso de la mujer)

Preposiciones con genitivo: wegen (debido a) · trotz (a pesar de) · während (durante) · statt (en lugar de).

Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.

Debido al mal tiempo nos quedamos en casa.

Trotz des Regens macht er Sport.

A pesar de la lluvia hace deporte.

📋 Vocabulario B1 — Thematischer Wortschatz

💼 Trabajo y profesión — Arbeit und Beruf

🇩🇪 Deutsch	🇪🇸 Español
die Stelle / die Arbeitsstelle	el puesto de trabajo
die Bewerbung / sich bewerben	la solicitud / solicitar (un puesto)
der Lebenslauf	el currículum vitae
das Vorstellungsgespräch	la entrevista de trabajo
der Arbeitgeber / der Arbeitnehmer	el empleador / el empleado
das Gehalt / der Lohn	el salario (mensual) / el salario (por hora)
die Überstunden machen	hacer horas extra
kündigen / entlassen werden	dimitir / ser despedido
die Beförderung	el ascenso
das Praktikum machen	hacer prácticas

✈️ Viajes — Reisen

🇩🇪 Deutsch	🇪🇸 Español
die Reise / verreisen	el viaje / viajar
buchen / reservieren	reservar
der Flug / einchecken	el vuelo / hacer el check-in
das Gepäck / der Koffer	el equipaje / la maleta
die Unterkunft / das Hotel	el alojamiento / el hotel
die Sehenswürdigkeiten	los lugares de interés turístico
der Stadtplan / die Karte	el plano de la ciudad / el mapa
die Reiseversicherung	el seguro de viaje
der Aufenthalt	la estancia

🏥 Salud — Gesundheit

🇩🇪 Deutsch	🇪🇸 Español
Ich habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen.	Me duele la cabeza / el estómago.
Ich fühle mich nicht gut / krank.	No me encuentro bien / estoy enfermo/a.
Ich habe Fieber / Husten / Schnupfen.	Tengo fiebre / tos / catarro.
der Arzt / die Ärztin	el médico / la médica
das Rezept / die Apotheke	la receta / la farmacia
die Tabletten / die Salbe	las pastillas / la pomada
einen Termin machen	pedir cita
sich erholen / ausruhen	recuperarse / descansar

💬 Diálogos B1 — Alltagsgespräche

💼 Diálogo 1 — Entrevista de trabajo (básica)

💼 Bewerbungsgespräch · B1

— Guten Morgen. Nehmen Sie bitte Platz.

— Buenos días. Tome asiento, por favor.

— Danke schön. Ich freue mich sehr über diese Gelegenheit.

— Muchas gracias. Estoy muy contento/a por esta oportunidad.

— Erzählen Sie mir etwas über sich. Warum bewerben Sie sich?

— Cuénteme algo sobre usted. ¿Por qué solicita el puesto?

— Ich habe drei Jahre Erfahrung in diesem Bereich und möchte mich weiterentwickeln.

— Tengo tres años de experiencia en este campo y quiero seguir desarrollándome.

— Was sind Ihre Stärken?

— ¿Cuáles son sus puntos fuertes?

— Ich bin teamfähig, zuverlässig und lerne schnell.

— Sé trabajar en equipo, soy fiable y aprendo rápido.

— Wann könnten Sie anfangen?

— ¿Cuándo podría empezar?

— Ab dem ersten des nächsten Monats, wenn das für Sie passt.

— A partir del primero del mes que viene, si le viene bien.

'sich bewerben' · 'Erfahrung haben' · 'teamfähig / zuverlässig' · 'sich weiterentwickeln' (seguir desarrollándose).

🏥 Diálogo 2 — En el médico

🏥 Beim Arzt · B1

— Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

— ¡Buenos días! ¿Qué puedo hacer por usted?

— Guten Tag. Ich fühle mich seit zwei Tagen nicht gut. Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.

— Buenos días. Desde hace dos días no me encuentro bien. Tengo dolor de cabeza y fiebre.

— Haben Sie auch Husten oder Halsschmerzen?

— ¿Tiene también tos o dolor de garganta?

— Ja, ein bisschen Husten. Und ich bin sehr müde.

— Sí, un poco de tos. Y estoy muy cansado/a.

— Ich untersuche Sie kurz. Machen Sie bitte den Mund auf.

— Le examino un momento. Abra la boca, por favor.

— Sie haben eine leichte Grippe. Ich verschreibe Ihnen Tabletten.

— Tiene una gripe leve. Le receto pastillas.

— Und soll ich zu Hause bleiben?

— ¿Y debo quedarme en casa?

— Ja, ich schreibe Sie drei Tage krank. Viel Erholung!

— Sí, le doy tres días de baja. ¡Que se recupere!

'sich fühlen' (sentirse) · 'jemanden krank schreiben' (dar la baja) · 'verschreiben' (recetar) · 'untersuchen' (examinar).

✈️ Diálogo 3 — Planificar un viaje

✈️ Reiseplanung · B1

— Ich würde gern diesen Sommer verreisen. Hast du eine Idee?

— Me gustaría viajar este verano. ¿Tienes alguna idea?

— Wie wäre es mit Berlin? Ich war letztes Jahr dort und es war toll!

— ¿Qué tal Berlín? Estuve allí el año pasado y ¡fue genial!

— Berlin klingt gut. Wann würdest du fahren wollen?

— Berlín suena bien. ¿Cuándo querrías ir?

— Ende Juli wäre ideal, weil ich dann Urlaub habe.

— A finales de julio sería ideal porque entonces tengo vacaciones.

— Super. Sollen wir mit dem Zug oder dem Flugzeug fahren?

— Genial. ¿Vamos en tren o en avión?

— Mit dem Zug, weil es billiger ist und wir die Landschaft sehen können.

— En tren, porque es más barato y podemos ver el paisaje.

— Einverstanden! Ich buche das Hotel, wenn du die Zugtickets buchst.

— ¡De acuerdo! Yo reservo el hotel si tú compras los billetes de tren.

'Wie wäre es mit…?' (¿Qué tal…?) · '…klingt gut' (suena bien) · 'weil + Verb am Ende' · 'Einverstanden!' (¡De acuerdo!).

🗣️ Expresar opinión — Meinung äußern B1

Función	🇩🇪 Expresión	🇪🇸 Equivalente
Dar opinión	Ich finde / denke / glaube, dass…	Creo / pienso / opino que…
Estar de acuerdo	Da stimme ich zu. / Einverstanden!	Estoy de acuerdo. / ¡De acuerdo!
No estar de acuerdo	Das sehe ich anders. / Ich bin anderer Meinung.	Lo veo diferente. / Tengo otra opinión.
Argumento a favor	Ein Vorteil ist, dass… / Einerseits…	Una ventaja es que… / Por un lado…
Argumento en contra	Ein Nachteil ist, dass… / Andererseits…	Una desventaja es que… / Por otro lado…
Concluir	Insgesamt finde ich, dass…	En conjunto creo que…
Preguntar opinión	Was meinen Sie / meinst du dazu?	¿Qué opina / opinas al respecto?
Pedir aclaración	Könnten Sie das bitte erklären?	¿Podría explicarlo, por favor?